بیوگرافی ابراهیم تاتلیس

بیوگرافی ابراهیم تاتلیس برای طرفداران ایرانی وفارسی زبانبیوگرافی ابراهیم تاتلیس: ابراهیم تاتلیسس که بعدها به دلیل خوش صدایی لقب تاتلیسس یعنی خوش صدا را گرفت در سال ۱۹۵۴ در شهر شانلی اورفا به دنیا آمد .شانلی اورفا یکی از شهرهای کرد نشین و فقیر کشور ترکیه میباشد. کودکی او همواره با فقر و بیچارگی همراه بود در کودکی به دلیل صدای خوشی که داشت در کنار بزرگان فامیل ترانه های تورکو میخواند و در روستا و محله خویش با صدای خوشش معروف بود بعد از تصمیم خانواده مبنی بر انتقال وکوچ به استانبول به همراه ایشان به این شهر نقل مکان میکند ودر استانبول به هر کار سختی مثل جوشکار ساختمانی مشغول شد و حتی لبو فروشی نیز کرد . بعد از مدتی تصمیم میگیرد که همچون هنرمند محبوب خود Yilmaz guney ییلماز گونی مراحل ترقی را طی کند. وی با ترانه‌های ترکی‌اش مشهور در ترکیه، آسیای میانه و کشورهای خاورمیانه مثل جمهوری آذربایجان، ایران، افغانستان، عراق، سوریه است، تاتلیسس با ترانه‌های ترکی‌اش مشهور شده ولی گهگاه به عربی و کردی نیز ترانه‌ای خوانده‌ است. وی علاوه بر این، یک تاجر، رستوران‌دار، سازنده شوهای موسیقی تلوزیونی و فعال در زمینه گردشگری است و کانال تلویزیونی مخصوص به خود به نام «تاتلی‌سس» دارد. وی در پروژهای ساخت‌وساز در کردستان عراق نیز درگیر بوده‌است. و اینک داستان زندگی کسی که در حدود ۳۰ سال پیش در ساختمانهای نیمه ساز گارگری میکرده و به مرور زمان و با چنگ ودندان پله های ترقی در دنیای موزیک و دنیای اقتصاد را طی کرده و اینک یک هنرمند تاریخی و یک سرمایه دار قدرتمند در کشور خویش است: ادامه دارد… بیوگرافی ابراهیم تاتلیسس + عکس ابراهیم تاتلیسس و ۶ خواهر برادرش کودکان یک خانواده شلوغ و فقیر بودندو از کودکی به علت کمبودهای مالی مشغول کار شده بودند او از کودکی این کوله بار سنگین زندگی را به پشت گرفته بود ودر سرما و گرما سختی کار آهنگری و جوشکاری ساختمان را تحمل کرده بود و تنها دلخوشی او این بود که در سر ساختمان برای خود و دوستانش ترانه های تورکو(تورکو نوعی موسیقی سنتی ترکی است همانند موسیقی سنتی ایران که با طرز های دیگر فرق می کند)بخواند و زمان را بگذراند. لازم است بدانید شهرتی که هم اکنون این هنرمند ترکیه ای دارد از همین ساختمانها سرچشمه گرفت و جرقه از انجا بود که یک سینماگر آدانایی(شهری که در بین ما با کبابهایش معروف است)این صدا را زمانی که در اطراف یک ساختمان نیمه کاره مشغول فیلم برداری بود شنید و به ابراهیم پیشنهاد کرد که در یکی از کازینوهای آشنای او در آدانا برنامه اجرا کند و ابراهیم بعد از مدتی با کمی تمرین در این کازینو با خواندن ترانه هایی که بلد بود مشغول شد به مرور زمان ترانه های تورکو و ارابسک دیگر خواننده ها را اجرا کرد و محبوبیت خاصی پیدا کرد. بعد ها در یک کازینو در آنکارا مشغول شد و به دلیل اینکه با صدای زیبای خویش ترانه های تورکو را بسیار عالی اجرا می کرد با استفاده از تبلیغات مردم عادی تماشاچیان و شنونده های زیادی پیدا کرد. در اواسط دهه هفتاد میلادی یعنی حدود سال ۱۹۷۵ میلادی به استانبول نقل مکان کرد و در آنجا نیز در یکی از کازینوهای نه چندان معروف برنامه اجرا کرد. بعد از چندی وبا صحبتهایی که با چند شاعر و خواننده معروف کرد تا چند آهنگ را که ساخته بودند خریداری کند و اولین آلبوم خود را روانه بازار موسیقی کند با کمبود پول مواجه شد ولی با پشتیبانی افراد خانواده چندی از دوستان و تعدادی از فامیل توانست اولین آلبوم خود با نام آیقیندا کوندورا “Aya??nda Kundura” را روانه بازار موسیقی کند . این همان آلبومی بود که ابراهیم را تا در دروازه های شهرت و افتخار نزدیک کرد. این آلبوم در دنیای موزیک ترکیه مثل بمبی بود که منفجر شد . بیوگرافی ابراهیم تاتلیسس + عکس در سال ۱۹۷۷ با ترانه ای به اسم پلاک ۴۵ در همین آلبوم صدای رسا و زیبای خود را به تمام دنیا اثبات کرد.بعد از آن با آلبوم سبوها “Sabuha” و ترانه های تورکویی همچون سبوها دم دم کورشونو و بیر مودور در موزیک ترکیه برای همیشه نام خود را ثبت کرد. بعد از این آلبوم خوب مسلما محبوبیت خاصی در آن دوران پیدا کرده بود و با پیشنهاد های سینما گران تصمیم گرفت وارد این هنر نیز بشود البته بر خلاف تصور بعضی ها در این هنر نیز موفق شد . مثل اینکه راه موفقیت وپیشرفت را پیدا کرده بود ودر هر کاری دست می گذاشت موفق می شد.ایبوی یکی یدونه مردم شده بود هر کاستی که بیرون میداد رکورد فروش رو می شکست و هر فیلمی که در اون ایفای نقش کرده بود جز فیلمهای پر فروش قرار گرفته بود . در دهه هشتاد میلادی تقریبا در تمام اروپا و کشور های عرب و فارس زبان و مسلما قسمتهای ترک آسیا دارای میلیونها طرفدار شد. یکی از دلایل این شهرت همان فیلمهای موزیکال او بود که باعث شد مردم نه به خاطر فیلم بلکه صدای جالبی که داشت به طرف او کشیده شوند. و در حالی که در کشور های دیگر پسترها و کاستهای اورجینال او به صورت میلیونی به فروش میرسید در کشور خود چندین جایزه اولی را از آن خود کرد. در دهه هشتاد آلبوم های آلاه آلاه-کارا زیندان(زندان سیاه)-اینسانلار(انسانها)-فسفرلو چورییم “Allah Allah”, “Kara Zindan”, “?nsanlar” ve “Fosforlu Cevriyem”را به بازار عرضه کرد که آنها نیز با فروش میلیونی مواجه شد و این در حالی اتفاق افتاد که در کشور های همسایه آلبوم اکسرا به صورت کپی به فروش میرسید. این دهه بهترین سالهای زندگی ابراهیم شد و هرگز از خاطر نرفت . در دهه نود میلادی به یک قلعه همیشه پا برجا تبدیل شد و طرز موسیقی خود را از تورکو به ارابسک تغییر داد(ارابسک سبکی از موسیقی در ترکیه است که به دلیل استفاده از سازهای عربی و داشتن حال و هوای عربی در ریتم موزیک ارابسک گفته میشود ودر آن دوران دارای بیشترین شنونده بود ولی به مرور زمان با روی کار آمدن پاپ از محبوبیتش در میان مردم ترکیه کم شد در آن زمان به خوانندگان این سبک نام بابا داده شد که هم اکنون نیز این صفتها بر روی اسم آنها باقی مانده مثل خواننده سنگین و بسیار خوش صدا اورهان گنجه بای که در عام به آن اوهان بابا میگویند که طرفداران دو آتیشه خود را دارد یا فردی بابا و… به ابراهیم تاتلیسس هم لقب ایمپاراطور داده بودند ولی هم اکنون او را به این نام صدا نمیکنند یا بسیار کم مصرف میشود این سبک هم اکنون اکسراو نه کاملا در میان راننده ها و در میخانه ها رواج دارد . یکی از دلایلی که عربها با وجود اینکه معنی شعرهای ابراهیم را نمی دانند ولی ترانه های او را گوش میدهند هم همین است حتی در ایران نیز سبک موسیقی او در ایجاد محبوبیتش خیلی نقش به سزایی داشت.)و همین سالها سالهای ورود ابراهیم به دنیای اقتصاد شد ابراهیم توریزم (که به کارهای توریستی می پرداخت) تاتلیسس لاهماجونلوک (ساندویچی ها و کبابی های تاتلیسس) تاتلیسس هتلری(هتلهای زنجیره ای تاتلیسس) از کارهای تجاری او بود که در زمانهای خالی خود به آنها می پرداخت. او در سال ۱۹۹۱ با شرکتی که اولین قدمها را برای پیشرفت اساسی موزیک گذاشته بود یعنی رکس موزیک قرار داد بست وبا آلبوم آه کشکم “Ah Ke?kem” به معنی ای کاش در صحنه های موسیقی حاضر شد. بیوگرافی ابراهیم تاتلیسس + عکس U?ur Bayar و Mustafa ?zhan کار گردانی موزیک این آلبوم را کردند اما موضوع اساسی این بود که شعر و موزیک اکثر ترانه های معروف این آلبوم متعلق به خود او بود ترانه هایی همچون “Ah Ke?kem” و”?ki G?züm ?ki Ce?me” و”Yar Diline” که به اثرهای بی نظیر او مبدل شدند. در سال ۱۹۹۳ آلبومی با نام “Mega A?k” به معنی عشق بی پایان را روانه بازار موسیقی کرد این بار هم Mustafa ?zden کا ر گردانی را بر عهده گرفت(لازم به ذکر است که میدانم از این اسامی اطلاع خاصی ندارید ولی چون در متن اصلی آمده بنده نیز آنها را ذکر میکنم) و اثرهایی مثل”Seni Sevmedi?im Yalan”, “Ak?amdan Ak?ama”, “?çem Diyorum”, “Bu Nas?l Güzel”متعلق به Selami ?ahin واثر”Da?larda Kar Olsayd?m متعلق به Ali Gencebay و چند اثر دیگر که متعلق به شاعر های معروف آن سالها بودو اثرهای “Mega A?k”, “Sen Sen”, “Derya” که متعلق به خود ابراهیم بود در آلبوم جا گرفت. در سال ۱۹۹۴ آلبوم “Haydi S?yle” بمعنی بمن بگو را ارائه داد که حاصل دسترنج یک کادر مجرب و عالی بود و ترانه های زیبای “Haydi S?yle”, “Nank?r Kedi”, “Saza Niye Gelmedin” را در بر داشت. در سال ۱۹۹۵ آلبوم Ibrahim Kelasikleri بمعنی کلاسیک های ابراهیم تاتلیسس را که گلچینی بود از تورکو ها و ترانه های سالهای دهه ۵۰ را به مردم عرضه کرد که آلبوم بسیار زیبایی جمع آوری شد. ابراهیم در این آلبوم هم ابراهیم دوران گذشته را به نمایش گذاشت و هم طرفدارانش را در ان سال از سال ۱۹۹۶ آلبوم بنده ایسترم “Ben De ?sterem” باز هم رکورد فروش را شکست و با ترانه تورکوی فیرات Firat که محصول کارگردانی Sendur Güzelel بود برای مدت بسیار طولانی در لیست درخواست ها باقی ماند.ترانه های “Allah?m Neydi Günah?m”, “Yakamoz”, “Yol Ver Da?lar” از جمله اثرهای مشترک او و شاعرین معروف بود که در سالهای ۱۹۹۶ و۱۹۹۷ برنده جوایز زیادی شدند. او بدون اینکه از سرعتش کم کند در سال ۱۹۹۸ آلبوم آت گیتسین “At Gitsin” را که اولین ترانه آن نیز هم اسم آلبوم بود را تقدیم شنوندگان خود کرد او در این آلبوم از اثار هنرمندان پاپی همچون کایاهان (کایاهان یکی از خوانندگان و شاعران معروف حال حاضر کشور ترکیه است)وسزن آکسو و ییلیز تیلبه با نامهای “Odalarda I?iksiz?m”, “Erkekler”"Anam” و آثار شاعر جدیدی به نام Cengiz ?mrenو ترانه های “Bi Tanem”, “Güne? Dogmuyor” “A?l?yorum Kahr?mdan” استفاده کرد. ابراهیم تاتلیسس با فیلمهایی که در ده های هشتاد ونود میلادی بازی کرد توانست استعداد خود را در سینما و تلویزیون نیز نمایش دهد بعدها با تالک شو Talk Show که همان ایبو شوی خود ماست برنامه های تلویزیونی را ادامه داد Ibo Show از آن زمان تا کنون اجرا میشود و به کانالهای Kanal 6 و Show tv و Star tv و Kanal 7 و هم اکنون در کانل استار تی وی شبهای شنبه پخش میشود. ابراهیم در ساخت کلیپ ها برای خوانندگان دیگر نیز موفق از آب در آمد (البته این فعالیت های او و پیشه های مختلفی که او در پیش گرفت باعث شد این فکر در مردم به وجود بیاید که او را پول و ثروت و زیاده خواهی به این سمت و سوها می کشاند که بعد ها با تاسیس شرکتهای اتوبوسرانی تاتلیسس و رستورانهای تاتلیسس وکازینوها در قبرس این تفکر در مردم قوی تر شد . این افکار که او ترک نیست در زمان درگیری ها ی دولت مرکزی ترکیه با تروریستان یا آزادی خواهان کرد باعث شد که او چندین شماره ازصدر جدول هواداران نزول کند اما با این حال او هنوز تنها ابراهیم تاتلیسس ترکیه بود و ترانه های تورکو و ارابسک می خواند نه کردی و هنوز طرفداران خاص خود را داشت و دارد )و اکنون ابراهیم نه فقط به خاطر خواننده بودن بلکه به خاطر هزاران کار دیگر خود نیزتبدیل به اسمی بزرگ در ترکیه شد و هم اکنون نیز در توریست مواد غذایی رستورانها شرکت هوایی فیلم سازی موزیک کارگردانی و تهیه کنندگی به فعالیت خود ادامه میدهد. او درسال ۲۰۰۰ میلادی آلبومی ارائه داد که با وجود اینکه در حال گذر از دوران اوج خود بود ولی بسیار عالی اجرا شده بود یتیش یا محمد یتیش یا علی(برس به داد یا محمد یا علی ع )ازاثرهایی بود که فکر میکنم اکثر ایرانیها نیز آنرا شنیده باشند ایکی ایکی دورت ادر(دو دوتا چهار میشه) گل جانیم (بیا ای عزیزم)و زلو از اثرهای محبوب این آلبوم میباشند او باز هم سبک ارابسک را در آلبوم بیشتر مورد توجه داشت ولی باز هم می شود در البوم تورکو نیز شنید مثل کوتو زمان که ترانه تورکوی واقعا زیباییست. سال ۲۰۰۲ آلبوم Yetmez Mi که با ترانه ای ببییم Bebeggim شروع میشد عرضه شد کسکین بیچاک اثر زیبا و پر معنای سزن اکسو که سالها قبل اجرا شد گل سر سبد این آلبوم بود که به درستی بسیار عالی خوانده شد و ثابت کرد هنوز صدای ابراهیم تاتلی زنده است اگر فرصتی باشد روزی ترجمه این شعر زیبا را در تاپیک قرار میدهم. ترانه ماویشیم هم ترانه حرکتلی یا شاد آلبوم در سبک ارابسک شنیدنی است. اواسط سالهای ۲۰۰۳ و ۲۰۰۴ آلبومی با نامTak Tak و ترانه اولی به نام Tabi Tabi ارائه شد سو ور لیلام (آبی بده به دستم لیلای من) اوستا (ترانه محبوب این البوم )و چند ترانه دیگر محبوبیت این آلبوم را به دنبال داشت. Aramam(دیگر تماس نمی گیرم ) آلبوم ۲۰۰۵ او شد و بر خلاف تفکرات طرفداران خود نیز بسیار آماده تر از گذشته اجرا شده بود ترانه ای با همین نام در آلبوم محبوبیت بی نظیری پیدا کرد و شاید باور نکنید بارها خود من شاهد این بودم که در موزیک شاپهای شهر آنتالیا گاهی کمیاب نیز میشد. زندگی زناشویی ابراهیم تاتلیسس با آمدن ورفتن افراد زیادی روبرو بود.او از همسر اول خود که اهل شهر شانلی اورفا بود صاحب یک پسر و دو دختر شد بعد از آن در جریان سینما و فیلم بازی کردنها با پریهان ساواش آشنا شد واز ازدواج با او یک دختر نصیبش شد بعدها با دریا تونا که با او نیز در فیلمهایی همبازی شد ازدواج کرد از او نیز صاحب یک پسر به اسم جان شد که ترانه ای نیز در ان سالها برای او سرود اما از دریا تونا هم جدا شد و از این پس با چندی از همکاران ودنسوزها همراه بود تا هم اکنون (زندگی شخصی ابراهیم با کمی ابهام روبرو است و این باعث شده که در بعضی مجامع هوس باز جلوه کند و در بعضی جاها پول دوست و ثروت اندوز ولی من با این جمله که از یک ترکیه ای ساکن استانبول که در جواب سوال من مبنی بر اینکه ابراهیم را چه طور.دوست داری یا نه آلبوم هایش را گوش میدهی یا نه گفت شاید شخصیتش را دیگر دوست ندارم ولی عاشق صدایش هستم . ترور ابراهیم تاتلیسس در تاریخ ۱۳ مارس ۲۰۱۱ میلادی، ابراهیم تاتلیسس در محله شیشلی استانبول از ناحیه سر هدف گلوله قرار گرفت و ترور شد. تاتلیسس هنگامی که پس از ضبط برنامه تلویزیونی مشهور خود «ایبو شو» از کانال تلویزیونی «بیاض تی‌وی» خارج می‌شد هدف این حمله قرار گرفت. پلیس اعلام کرد که ضارب از یک خودروی مشکی رنگ اقدام به شلیک چند گلوله کرده و به سرعت متواری شد. بنا به اعلام پزشکان، گلوله از پشت وارد جمجمه ابراهیم تاتلیسس شده و از قسمت جلوی سر او خارج شد. پس از یک عمل جراحی ۱۲ ساعته پزشکان اعلام کرده‌اند که ممکن است حتی اگر تاتلیسس از این ترور جان سالم به در برد، احتمال دارد باقی عمر خود را فلج باشد. پس از دو هفته اعلام شد وی با خطر جانی جدی مواجه نیست . دکتری که وی را عمل کرد یک ایرانی(پروفسور مجید سمیعی) بود. بیوگرافی ابراهیم تاتلیسس + عکس دین ابراهیم تاتلیسس ابراهیم تاتلیسس مسلمان است و با توجه به این که مدام در مراسم مذهبی شیعیان و علویان ترکیه شرکت میکند و چند آهنگ در مدح مولا علی خوانده است و حتی احادیث بسیاری از امام علی نقل کرده است (اما حدیثی از خلفای اهل سنت نقل نکرده است ) میتوانیم به این امر پی ببریم که وی از علویان ۱۲ امامه ی ترکیه است . رابطه ی نزدیک ابراهیم با arif sagh که یکی از بزرگان علوی در ترکیه محسوب مشود نیز مثال زدنی است . که بارها عاریف گفته است ابراهیم مانند پسرم است . تا به حال ابراهیم چند بار از علویان در برنامه ی تلوزیونی خود نیز دعوت کرده است . در ترانه ای نام حاجی بکتاش ولی نیشابوری ( بنیان گذار علوی-بکتاشی در ترکیه) را نیز آورده است . حتی از سید احمد رفاعی کبیر از بزرگان علوی در ترکیه نیز سخن گفته است. او تا به حال نه تنها از خلفای اهل سنت سخنی نگفته بلکه حتی از بزرگان تسنن نیز صحبتی نکرده . و تنها از امامان و بزرگان علوی و شیعه سخن گفته . سنی ها به استناد آهنگ عمر ابراهیم را سنی میدانند در صورتی که این آهنگ از زبان دختری است که عاشق شخصی از شهر اورفا با نام عمر شده است. که در آهنگ از عمر درخواست ازدواج میکند . علویان تنها در اذان و نماز با سنی ها اشتراک دارند و در بقیه موارد با شیعیان نزدیکی و قرابت دارند اما به دلیل این که از شیعیان دور افتادند با مذهب شیعه کمی تفاوت یافتند. بیوگرافی ابراهیم تاتلیسس + عکس کلیپ ابراهیم تاتلیسس درباره ایران این کلیپ به صورت تصویری در اختیار شما قرار گرفته است تا هر گونه ابهام در رابطه با تنفر ابراهیم تاتلیسس از ایران، از بین برود برای تماشا و دانلود کلیک کنید آهنگ‌شناسی آلبوم ها Kara Kiz (دختر سیه‌چرده) (۱۹۶۸) Beterin Beteri Var (از بد بدتر هم هست) (۱۹۶۹) Yakma Beni Gel Guzelim (مرا نسوزان، زیبای من بیا) (۱۹۷۳) Ayağında Kundura (کفش‌ پاهایش) (۱۹۷۵) Bir Yol Goster (راهی بنما) (۱۹۷۵) Ben İnsan Değilmiyim (من انسان نیستم؟) (۱۹۷۵) Bir Görüşte Aşık Oldum (با یک نگاه عاشق شدم) (۱۹۷۶) Canım Sevgilim (عزیز جانم) (۱۹۷۷) Doldur Kardeş İçelim (ای دوست، پرش کن تا بنوشیم) (۱۹۷۸) Ceylan (غزال) (۱۹۸۰) Sabuha (۱۹۸۱) (صبوحا) Mutlu Ol Yeter (شاد باشی کافیه) (۱۹۸۳) Benim Hayatım (زندگی من) (۱۹۸۴) Yalan (دروغ) (۱۹۸۶) Fosforlu Cevriyem (جوریه پر زرق و برق من) (آلبوم زنده) (۱۹۸۸) Gülüm Benim (گل من) (۱۹۸۹) Mavi Mavi (آبی آبی) (۱۹۸۹) Kara Zindan (زندان سیاه) (۱۹۸۹) İnsanlar (انسان ها) (۱۹۸۹) Türkü Dinle Türkü Söyle (ترانه گوش کن، ترانه بخوان) (۱۹۹۰) Vur Gitsin Beni (بیا من را با تیر بزن) (۱۹۹۰) Soylim Mi? (باید بگم؟) (۱۹۹۱) Ah Keşkem (ای کاش ) (۱۹۹۲) Mega Aşk (عشق بزرگ) (۱۹۹۳) Haydi Soyle (یالا بگو) (۱۹۹۴) Klasikleri (کلاسیک‌هایش) (۱۹۹۵) Bende Isterim(من هم می‌خواهم) (۱۹۹۶) At Gitsin (بریز بیرون) (۱۹۹۸) Selam Olsun (درود بادا) (۱۹۹۹) Yetmez Mi? (بس نیست؟) (۲۰۰۱) Tek Tek (تک به تک) (۲۰۰۳) Sizler Için (به خاطر شماها) (تک‌آهنگ) (۲۰۰۴) Aramam (دنبالت نمی‌گردم) (۲۰۰۵) Bulamadim (پیدا نکردم) (۲۰۰۷) Neden (چرا) (۲۰۰۸) Yağmurla Gelen Kadın (بانوی باران) (۲۰۰۹) Hani Gelecektin (گفتی که می‌آیی) (۲۰۱۰) Mucize (معجزه) (۲۰۱۱) بیوگرافی ابراهیم تاتلیسس + عکس فیلم شناسی بازیگری ۱۹۸۰: Çile ۱۹۸۳: Günah ۱۹۸۴: Ayşem ۱۹۸۵: Mavi Mavi ۱۹۸۶: Sarhoş ۱۹۸۶: Gülümse Biraz ۱۹۸۷: Gülüm Benim ۱۹۸۷: Dertli Dertli ۱۹۸۸: Hülya ۱۹۸۸: Aşıksın ۱۹۸۹: Fosforlu ۱۹۹۷: Fırat کارگردانی ۱۹۸۲: Yalan (دروغ) ۱۹۸۳: Yorgun (خسته) ۱۹۸۳: Günah (گناه) ۱۹۸۴: Ayşem (عایشه من) ۱۹۸۶: Sarhoş (سرخوش) ۱۹۸۶: Gülümse Biraz(لبخندی بزن) ۱۹۸۶: Gülüm Benim(گل من) ۱۹۸۷: Dertli Dertli (دردمندانه) ۱۹۸۸: Hülya (هولیا) ۱۹۸۸: Aşıksın(تو عاشقی) ۱۹۹۷: Fırat (فرات) مجموعه‌های تلویزیونی نویسندگی ۱۹۸۳: Günah (گناه) تهیه‌کنندگی ۱۹۸۲: ‘Yalan (دروغ) ۲۰۰۹: Mikail Aliyev anadili Atlanta Georgia 1 yerde منبع: ویکیپدیا